voir série Ballard en streaming

L'inspecteur Renee Ballard est chargé de diriger la nouvelle division des affaires non résolues de la police de Los Angeles, une unité mal financée, composée uniquement de bénévoles et qui a la plus grande charge de travail de la ville. Ballard aborde ces affaires figées dans le temps avec empathie et détermination. Lorsqu'elle découvre une conspiration plus vaste au cours de ses enquêtes, elle s'appuie sur l'aide de son allié à la retraite, Harry Bosch, pour affronter les dangers qui menacent à la fois son unité et sa vie. Spin-off de "Bosch: Legacy" (2022).